LSL wiki 日本語訳

訳していると見えてくることがある。（というかいままでいい加減にしか見ていなかった部分とか。）あとは原文の内容の間違いとか。

原文を書いた人間のプログラミング言語というものに対する知識が欠如したりするという部分も見つけたりします。 オペレータの定義をしらなかったり等色々あるわけですが

昔から気になっているのが Flow Control てやつ。

ていうか最初

スゲーLSLの通信て フロー制御なんてできんのかよ! とかおもってしまいました。不覚ながら。ちなみにControl Flow です。

そう制御構文てやつ if とかwhile とかああいうやつ。びっくらこきました。

しかしながら、計算機用語とか数学用語の訳っていまさらながら微妙なものが多いと感じます。そう定義されてしまってるわけだからしょうがないわけですが。その用語を聞いて初心者が理解できるかどうかは別にして。